Steder af interesse i Hamborg
Seværdigheder, museer og vartegn (med kort)
Hamborg, Tysklands næststørste by, er kendt for sit imponerende pakhuskvarter, som er på UNESCOs verdensarvsliste, og det moderne koncerthus Elbphilharmonie, som er en ekstraordinær koncertsal med futuristisk arkitektur. Den pulserende Reeperbahn er kendt som centrum for nattelivet, og Hamborgs havn er en af de største havne i Europa. Andre attraktioner omfatter adskillige museer, parker og historiske kirker.
Die Kunsthalle ist direkt an der Alster gelegen und setzt sich aus drei markanten Gebäuden zusammen: dem Altbau, dem Neubau und der Galerie der Gegenwart. Bei einem Rundgang erleben die Besucher acht Jahrhunderte Kunstgeschichte und können über 700 Werke bestaunen. Erst im Jahr 2016 wurde das Museum modernisiert.
Eines darf bei einer Reise nach Hamburg ganz sicher nicht fehlen: Das Miniatur Wunderland. Nahe der Elbe in der Speicherstadt gelegen, hüllt diese Ausstellung ihre Besucher ins Staunen. Es ist die größte Modelleisenbahn der Welt und verzaubert sowohl Jung als auch Alt. Tauchen Sie ein in dieses magische ...
Das Museum für Hamburgische Geschichte existiert seit dem Jahre 1922. Erbaut hat es der Hamburger Architekt Fritz Schumacher und es befindet sich in der Neustadt am Holstenwall. Es besitzt die größte stadtgeschichtliche Sammlung Deutschlands und zeigt einen Überblick vom Jahr 800 bis zur heutigen Zeit. Die Besucher erfahren, wie sich ...
Das Internationale Maritime Museum Hamburg empfängt seine Besucher inmitten der von der UNESCO geschützten Speicherstadt im Kaiserspeicher B. Hier werden auf neun Themendecks 3000 Jahre Seefahrtsgeschichte lebendig, die vom Einbaum bis zu den heutigen Containerriesen reicht. Den Kern der spannenden Ausstellung bilden zehntausende Schiffsmodelle aus der Privatsammlung von Peter ...
Die Deichtorhallen in Hamburg präsentieren zeitgenössische Kunst und Photographie. Sie bieten Raum für temporäre Ausstellungen der Gegenwartskunst und beherbergen die Sammlungen von Gundlach und Falckenberg. Der Schauraum erstreckt sich über drei Standorte. Die Halle für aktuelle Kunst und das benachbarte Haus der Photographie befinden sich ...
Das Museum am Rothenbaum für Kulturen und Künste der Welt (kurz MARKK) trägt diesen Namen erst seit 2018, vorher hieß es schlicht "Museum für Völkerkunde der Stadt Hamburg". Bereits 1842 leistete sich die Freie, Welt- und Handelsstadt eine "ethnographische Sammlung" in der damaligen Stadtbibliothek. Bis 1912 änderte die ...
Das 1863 gegründete Altonaer Museum zeigt Ausstellungen zur Kunstgeschichte und kulturhistorische Entwicklung des norddeutschen Raumes.
Direkt in der Hamburger Altstadt befindet sich die durch Luftangriffe im 2. Weltkrieg zerstörte ehemalige Hauptkirche St. Nikolai. Als Hamburgs zentrale Gedenkstätte für die Opfer des NS-Regimes gilt das Mahnmal als eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Hamburgs und zieht jährlich viele Touristen und Besucher der Stadt an. ...
10
Elbphilharmonie Hamburg
Koncertsal, vartegn og højeste bygning i Hamborg
Die Elbphilharmonie ist zwar die jüngste, aber ohne Frage eine der beliebtesten und optisch reizvollsten Sehenswürdigkeiten von Hamburg. Das von den Architekten Herzog & de Meuron entworfene Hamburger Konzerthaus verbindet seit 2016 markant Tradition und Moderne. Mittlerweile gilt das 110 Meter hohe Gebäude auf dem rechten Ufer der Norderelbe ...
12
Hamburgs havn
Tysklands største havneby
Hamburg zieht als zweitgrößte Stadt Deutschlands jedes Jahr zahlreiche Touristen aus dem In- und Ausland an. Dies liegt zum einen an den zahlreichen Attraktionen, die diese Stadt bietet (z.B. Fischmarkt, Binnen- und Außenalster, das Rathaus oder die Reeperbahn). Wie ein Magnet auf die Besucher wirkt jedoch auch ...
13
Fiskemarked i Hamburg
En af Hamburgs mest berømte attraktioner
Der Hamburger Fischmarkt in Altona-Altstadt ist eine der größten Touristenattraktionen der Metropole und zieht auch viele Einheimische an. Jeden Sonntagmorgen öffnet er für wenige Stunden seine Pforten, in den Sommermonaten lockt er bis zu 70.000 Menschen an. Besucher treffen auf zahlreiche Marktstände mit frischem Fisch, Wurst, Gemüse ...
14
St. Pauli Landingsbroer
Landgangsbro og transportknudepunkt på Elben
Die Landungsbrücken in Hamburg sind eine 700 Meter lange Anlegestelle für Fähren und Hafenrundfahrten. Ursprünglich wurden diese erbaut, um Kohle zu lagern. Erste Anlegestellen der Landungsbrücken wurden bereits 1839 erbaut und sollten eventuell entstehende Kohlebrände weit genug außerhalb der Stadt platzieren, sodass diese einfach gelö...
15
Planten un Blomen
Bypark med temahaver og japansk tehus
Planten un Blomen (plattdeutsch für "Pflanzen und Blumen") ist die grüne Lunge Hamburgs mitten in der Stadt. Erbaut wurde die 47 Hektar umfassende Parkanlage bereits 1821 und die damals allererste gepflanzte Platane am Eingang Dammtor begrüßt bis heute die Besucher.
16
Hamburgs Speicherstadt
Verdens største historiske pakhuskompleks
Im neuen Stadtteil HafenCity in Hamburg-Mitte präsentiert sich die Hamburger Speicherstadt als Highlight Hamburger Baukunst. Die gesamte, zwischen 1883 und 1927 erbaute imposante Anlage steht unter Denkmalschutz und ist gemeinsam mit dem Kontorhausviertel einschließlich Chilehaus UNESCO-Weltkuturerbe. Die markanten Backsteingebäude als riesiges Ensemble von Lagerhäusern zwischen Oberhafen und Baumwall ...
17
Alster
Alsterspringvandet, Inner Alster og Outer Alster
Die Hamburger Alster ist ein 56 km langer Nebenfluss der Elbe. Ihr bekanntester, prägnantester Teil ist der Alstersee direkt in Hamburg.
18
Reeperbahn
Hamborgs berømte underholdningskvarter
Die Reeperbahn zählt sicherlich zu den weltweit bekanntesten Sehenswürdigkeiten von Hamburg. An der sogenannte "sündige Meile" zwischen Millerntor und Nobistor im Stadtteil St. Pauli reiht sich eine Bar, Disco und ein Nachtclub an den nächsten. Nightlife bis in den frühen Morgen und Rotlicht bilden hier ...
19
Hagenbeck Zoo
Dyrepark med over 200 dyrearter
Der Hagenbeck Tierpark in Hamburg gehört zu den bekanntesten und beliebtesten Tierparks in ganz Deutschland. Auf dem insgesamt 25 Hektar großen Gelände sind fast 2.000 Tiere in mehr als 200 Tierarten in den verschiedensten originalgetreu gestalteten Lebensräumen zu sehen. Jährlich begeben sich hier mehr als eine Million Besucher ...
20
Hamburgs rådhus
Pragtfuld bygning fra det 19. århundrede
Das Ende des 19. Jahrhunderts in unmittelbarer Nähe zur Alster erbaute Hamburger Rathaus ist das wohl repräsentativste Großgebäude im City-Bereich der Freien und Hansestadt. Als Sitz sowohl der in Hamburg „Senat“ genannten Regierung des Stadtstaates als auch als Sitz des als „Bürgerschaft“ bezeichneten Parlaments ist das ...
21
Hamburg Michel
Hovedkirken St. Michaelis, Hamborgs vartegn
Die Hauptkirche St. Michaelis, bekannter als Hamburger Michel, ist eines der berühmtesten und traditionsreichsten Wahrzeichen der Hansestadt. Das Gotteshaus der evangelisch-lutherischen Landeskirche an der Englischen Planke gilt als eine der prachtvollsten Barockkirchen Norddeutschlands und wurde nach Zerstörungen durch Brand und Krieg mehrfach wieder aufgebaut. Sehenswert sind die als ...